拍手お返事

昨日は一日中やたら眠かったんだけど、今日は割とスッキリです。
さて、デジタルコミックやイラストを勉強してみようと思って探してたら、良いサイトを見つけたよ！
ホントに初心者向けの解説から、慣れた人向けの技術や裏技まである。
ソフトごとに分かれてるから探しやすいし見やすいです。うれしす。
ここね↓

http://www.clip-studio.com/clip_site/howto/library

はうとぅーらいぶらりー！
これなら何とかなるかもしれない。
デジタルコミック描けるようになったら、もっと道が広がると思うんだ。
デジタルの勉強と平行して、画力も上げるように頑張るのだ。


さて、続きから拍手お返事です。
拍手ありがとうございます！！

■陽助様

拍手とコメントありがとうございます！
言われてみれば確かに、原題が受け入れがたいのもありますね。
原題と邦題の違いがいいのと悪いの、半々ぐらいでしょうか？
文化的宗教的に違うから 分かり易くするために違うのもあるし、難しいですね。
字幕や吹き替えの翻訳なんかもそうだけど、ひとえに翻訳する人の腕と感性にかかっているのかも知れません！